section 40
第40節
40. 至於罪的赦免,單純地相信就足夠了。因為當一位君王賜予赦免時,誰會去追問原因或理由呢?當一位世俗君主的慷慨不容討論時,人的魯莽豈能討論神的慷慨呢?因為異教徒常嘲笑我們,說我們自欺欺人,幻想藉由言語就能洗淨實際犯下的罪行。他們說:「難道犯了謀殺的人就不是謀殺犯,犯了姦淫的人就不算姦淫犯嗎?那麼,一個犯了這類罪行的人,如何能突然變得聖潔呢?」但對此,正如我所說,我們用信心而非理性來回答會更好。因為應許這事的是萬有之王;向我們保證這事的是天地之主。難道你要我拒絕相信,那位用塵土造我為人者,不能使一個有罪之人變為無辜嗎?那位在我失明時使我看見,或在我耳聾時使我聽見,或跛足時使我行走者,不能為我恢復失去的無辜嗎?再從自然的見證來看——殺人並不總是犯罪,但惡意殺人,而非依法殺人,才是犯罪。因此,在這些事情上,定我罪的不是行為本身,因為有時行為是正當的,而是心靈的邪惡意圖。那麼,如果我那曾被定為有罪的心靈,即罪惡的源頭,得到了糾正,為何在你看來,我這個曾有罪的人就不能變為無辜呢?因為如果正如我所表明的,罪不在於行為而在於意志,那麼正如一個受惡魔驅使的邪惡意志使我易於犯罪和死亡,同樣,一個受良善的神驅使的意志,轉變為良善,也使我恢復了無辜和生命。所有其他罪行也是如此。這樣一來,我們的信心與自然理性之間就沒有衝突了,因為罪的赦免歸因於心靈,而非行為,行為一旦發生就無法改變,但心靈卻確定可以從惡轉善。
[REVIEW]